fix(sync): delete-revert — Windows backslash in fsnotify path yields wrong remote path

[CCoupel]

Symptôme

Suppression d'un fichier local → le fichier revient depuis le remote (delete-revert).

Root cause

handleLocalEvent construit le remote path avec :

remotePath := path.Join(e.remotePath, evt.Path)

Sur Windows, fsnotify retourne evt.Path avec des backslashes pour les fichiers dans des sous-dossiers (ex : subdir\file.txt). Le package path (Unix) traite le backslash comme un caractère de nom de fichier ordinaire → /remote/subdir\file.txt au lieu de /remote/subdir/file.txt → backend.Delete retourne 404 → remote conservé → le fichier revient au prochain scan.

Fix

internal/sync/engine.go handleLocalEvent :

remoteRelPath := filepath.ToSlash(evt.Path)
remotePath := path.Join(e.remotePath, remoteRelPath)
// Et pour ActionRename :
srcRemoteRelPath := filepath.ToSlash(evt.OldPath)
SrcRemotePath: path.Join(e.remotePath, srcRemoteRelPath)

Tests

TestEngine_HandleLocalEvent_BackslashPath_Delete, TestEngine_HandleLocalEvent_BackslashPath_Rename (Windows-only — skippés sur Linux CI)