Tonos way too high on Greek capitals

[abrudz]

Greek capitals Iota and Upsilon with Dialytiká, and their Latin counterparts I and Y with Diaeresis, surrounded by full-character blocks to show how high the Dialytiká sits:

█ΪΫÏŸ█
I see no reason they shouldn't be homoglyphs.