Add vbuild package dev page

[Eeems]

Current package page is for toltec, which is now no longer preferred.

[Eeems]

Also should update the github page to reference vbuild, vellum, and it.