Streamline Output UI

[LogLew12]

There's currently a separate tab for every algorithm, which leads to a lot of duplicate elements in the backend. We can instead have one output page where the user can select the algorithm output to display on that page, which will make it easier to add more algorithms in the future.

[sgosline]

I think this is closed, correct?