Idea: use word dictionary

[jaakla]

What about idea inspired from what3words: use several human-understandable words instead of obscure latin words + numbers? Pseudonym could be e.g. long-yours-hamper and cryptonym for it something like long-yours-hamper-prone

[boamaod]

Before creating more advanced systems of pseudonymisation probably simplifying the script as in #2 sounds meaningful to me. Maybe introducing different scripts or modular version of the script with different backends would be an option?