[P1][Security] Redis without authentication exposed on host

[cursor]

Redis published on 6380 without AUTH. Fix: enable AUTH/TLS; internal network only.