Ability to set artist/album art

## 💬  User story

```gerkin
As a user
I want to be able to manually override the art for a given artist or album 
So that I can correct erroneous or missing artwork
```

## 📝 Notes

This worked great on Shuttle 1, would be great to see it for Shuttle 2!
