Publish Article 0 on the theory-to-algorithm workflow

[jamiepratt]

Caution

AI-assisted publication (OpenAI Codex). Please review the article, workflow diagram, series navigation, and accessibility changes before merge. This PR has no human approval yet.

Summary

• add Article 0, “Managing Brilliant but Uneven Minds: My Theory-to-Algorithm Workflow”
• link the existing vocabulary-estimation articles into a numbered series beginning at Article 0
• retain the deployed Beta overflow repair while hiding its resource loader from the rendered article
• make the research-cycle diagram readable on narrow screens
• add accessible names to the GitHub and RSS navbar icon links

Separation

This is the missing upstream Article 0 publication only. It contains no strict publication-gate scripts or workflow policy from #416.

Model validation

Not applicable. The article documents the workflow and preserves the existing v1 target and v2 non-promotion evidence; it changes no scorer, estimand, thresholds, or promotion decision.

Software tests

• clj-paren-repair: all four changed Clojure sources valid
• Clojure: 14 tests, 58 assertions, 0 failures/errors
• ClojureScript: 10 tests, 45 assertions, 0 failures/errors
• Article 0 source matches the previously reviewed fork publication, with subsequent diagram and accessibility polish

Publication checks

• targeted Clay renders passed under Java 21 with a 1 MiB stack
• targeted Quarto renders passed for all four affected articles
• browser verification passed: Civitas styling, series links, accessible navbar labels, clean console, mobile layout, both themes, and no document overflow
• full strict Clay render passed with no Clay FAILED: marker
• full Quarto project render passed: 233/233 pages

Generated with AI assistance. Independent human review requested.