Add i18n support with Russian locale#2
Open
Nikitamce wants to merge 1 commit into
Open
Conversation
Extract hardcoded UI strings from layouts into values/strings.xml and wire layouts to @string resources so the app can load locale-specific text. Add values-ru/strings.xml with a full Russian translation of settings, folders, notes, dialogs, and shortcuts. Localize major runtime messages and menus in Java (toasts, selection actions, note menu, backup/restore feedback, lock screen) via getString(R.string.*), and update menu click handlers to compare localized titles so Russian UI does not break actions. Default English remains in values/ for non-Russian devices; Russian loads automatically when the system language is Russian.
Owner
|
Thanks for taking the time to do this. I will do some testing to verify that there are no regressions and push in the next update. I will keep you posted. |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
2 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Extract hardcoded UI strings from layouts into values/strings.xml and wire layouts to @string resources so the app can load locale-specific text. Add values-ru/strings.xml with a full Russian translation of settings, folders, notes, dialogs, and shortcuts.
Localize major runtime messages and menus in Java (toasts, selection actions, note menu, backup/restore feedback, lock screen) via getString(R.string.*), and update menu click handlers to compare localized titles so Russian UI does not break actions.
Default English remains in values/ for non-Russian devices; Russian loads automatically when the system language is Russian.