ci: enable llvm-cov for Windows ClangCL#1890

jpnurmi wants to merge 3 commits into

mastergetsentry/sentry-native:masterfrom

jpnurmi/ci/clangcl-covgetsentry/sentry-native:jpnurmi/ci/clangcl-covCopy head branch name to clipboard